FARMERSVILLE: El Comité de Unidad y Justicia
Teresa Arzola Ramos
Primero que nada, quiero darle las gracias al Frente Mixteco-Zapoteco Binacional por la invitación a participar en su junta que se llevó a cabo en Los Angeles, 26 de noviembre l993. Me llamo Teresa Arzola Ramos, nací en Mexicali, Baja California, mis padres son de San Miguel Aguacate, del Distrito de Huajapan de León. Soy mixteca y muy orgullosa de serlo, hablo mixteco, español e inglés. En este momento les escribo desde Farmersville, California.
Desde muy pequeña he visto la discriminación en México y también aqui, en los Estados Unidos. Los más discriminados han sido siempre mi gente, mujeres y hombres oaxaqueños indígenas. En Diciembre de l991 trabajé con algunos estudiantes. Yo les aconsejé seguir adelante y no dejar la escuela. El 5 de noviembre de l992, el Dpto. de Policía de Farmersville llamó a la Migra para hacer una redada. Entraron a las 4:30 a.m. en las residencias de muchos paisanos. No tenían orden de la corte para entrar, tampoco orden de arresto. Maltrataron a los residentes, los niños lloraban asustados y algunos no asistieron a la escuela por el miedo. Se llevaron a dos estudiantes. Uno de ellos iba casi desnudo y no le dieron oportunidad de mostrar sus documentos. El segundo era de Oaxaca, sus padres desconocían sus derechos, y la migra se llevó al muchacho. A otro señor le quebraron la puerta porque no se apuro en abrirles y al entrar le apuntaron con una pistola en la cabeza.
La gente estaba enojada. A los jóvenes les dejaron libres en Bakersfield, que es un pueblo de California, porque entre ellos había un paisano que sí conocía sus derechos y las leyes.
El viernes 6 de noviembre, nos organizamos para protestar en contra del atropello a la comunidad mexicana. Los hogares ultrajados pertenecían a residentes legales. Una de ellas era la mia. Los agentes no respetaron a nadie al hurtar las casas. Mi abuela vivía con nosotros y del susto ella murió el 31 de Diciembre de ese mismo año. Aquel dia viernes le pedimos ayuda a la organización MECHA de la Universidad de California en Fresno para organizar y marchar en la calle principal de Farmersville.
Empezamos como a las 5 de la tarde. Al principio habían entre 30 a 50 personas. Poco a poco, las personas comenzaron a demostrar su apoyo, saliendo a las calle, cerramos las calles, deteniendo el tráfico de carros. No tardó en llegar el jefe de la policía gritándole a la gente que se moviera y que dejara de obstruir el tráfico. Nadie hizó caso mientras el número de patrullas crecía. Comenzaron a tenerle miedo a la comunidad al extremo que tuvieron que pedirle ayuda a la policías de otros pueblos adyacentes, sherifes, highway patrol, K-9′ (perros policía), parecía que estaban en una guerra. A Gary Meek, jefe de policía, le fue imposible controlar a la gente.
Los agentes notaron que yo era la que más hablaba. Me arrestaron a mí y a otros compañeros. Otras personas no estaban involucradas. Después del disturbio, los golpearon nomás por ser mexicanos y les arrestaron junto con nosotros. Pasamos la noche en la cárcel, salimos el sábado por la mañana. Esa misma tarde tuvimos una junta con el jefe de policia y el “manager” de la ciudad, Steve Johnson. Llegaron gentes de diferentes partes del condado para apoyarnos, fueron como 500 a 700 personas ese dia, pues ellas saben cómo los policías de ahi abusan a los mexicanos.
De ahí en adelante tuvimos asesores de diferentes organizaciones tales como CRLA, MAPA, OLA RAZA, PROYECTO CAMPESINO y otras más. De estas juntas surgió el Comité de Unidad y Justicia, y a mi se me nombró presidenta del Comité. Todo iba bien. Sin embargo, como éramos nuevos y sin experiencia en esto, las organizaciones con el tiempo agarraron su pedazo de pastel y abandonaron el comité. La peor de ellas fue “Ola Raza”.
Aprendimos así que teníamos que trabajar solos como comité, aprendimos a sobrevivir y trabajar con la comunidad, y no ser utilizados por otras organizaciones. Nos hemos desarrollado bastante. Los miembros que comenzamos todavía estamos participando. El 5 de Noviembre de l993 se demandó a la migra y al departamento de policía por abuso de los derechos civiles. Los cargos de los arrestados todavía están pendientes, y la demanda contra la policía se la está llevando por medio de un abogado privado.
Estoy activa en otros eventos, por ejemplo, he participado en la convivencia de la Mujer Campesina. Soy miembra de la mesa directiva de OPEAA. También he trabajado con la Coalición de Latinos para el Derecho de Salud, Coalición del Valle Central para los Derechos de Inmigrantes. Actualmente estoy trabajando con el Comité “César Chavez” Boulevard (Fresno) representando a la comunidad oaxaqueña. He estado en juntas con el Congresista Carl Dooley, Cruz Bustamante, Richard Polanco, el Senador Art Torres de Los Angeles, y también estuve presente cuando llego el Gobernador de Oaxaca.
El 13 de Noviembre festejamos nuestro primer aniversario de existencia en Farmersville, e invitamos al FM-ZB y al Comité de Unidad y Justicia.
Estoy trabajando para Servicios Legales de California Central en Fresno y estoy estudiando en Fresno City College. Estoy muy orgullosa de estar en comunicación con la comunidad oaxaqueña y de saber que no soy la única mujer que se preocupa por su gente. Ojalá que algunas mujeres también se animen a unirse a esta causa, pues así cuando haya otra mujer al frente no sea yo la única mujer entre los hombres. Sé lo que significa ser oaxaqueña, y que a las mujeres no se nos permite participar. Pero en una lucha como esta, las mujeres somos la mitad de la comunidad, también nosotras tenemos el derecho de opinar, de dirigir y de defendernos.
