¡¡OPORTUNIDAD DE CAPACITACION PARA INTERPRETES INDIGENAS!!
Abril 14, 2011
A las personas que hablan lenguas indígenas
A los interesados en recibir capacitación para ser intérpretes
Al público en general
A nombre del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño y el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), les estamos contactado por este medio para informarles sobre el avance que estamos realizando para llevar a cabo una capacitación para Intérpretes Indígenas.
Estamos actualmente planeando una capacitación de 40 horas para el mes de Mayo o Junio de este año, lo cual, pedimos a los interesados que comencemos a prepararnos para dicho entrenamiento. Contamos con un modesto recurso para cubrir al capacitador, hospedaje y comida. Se pedirá a los interesados a cubrir parte de la capacitación, su propia transportación y cualquier otros gastos imprevisto.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR SON:
1. Hablar una de las lenguas indígenas de México, leer y escribir Español y preferiblemente el Inglés.
2. Comprometerse a participar las 40 horas de capacitación.
3. Enviar sus biografías o curriculum vitae lo más pronto posible, por fax, correo ordinario o correo electrónico de la que aparecen en este mismo documento.
4. Comprometerse a formar una red de Intérpretes Indígenas para establecer mecanismo y la sustentabilidad de la profesión.
5. Compromiso de promover el trabajo de interpretación
6. Compromiso de apoyar a la comunidad indígena.
7. Estar disponible y accesible para recibir capacitaciones en el tema y aumentar sus conocimiento en la profesión.
8. Trabajar en su propio idioma un vocabulario de interpretación para no utilizar palabras en Español en la interpretación.
Esperamos recibir respuesta pronta de las personas interesadas para seguir con la planeación de este importante curso de capacitación profesional.
Para cualquier otra pregunta, se pueden comunicar conmigo al teléfono (559) 499-1178 o correo electrónico: cbdioin@sbcglobal.net
Sinceramente,
Leoncio Vásquez Santos,
Director Ejecutivo Interino
