¡El FIOB dice no al confinamiento en Zimapán!
Los Angeles, California a 29 de Julio de 2008
A los Hermanos de la Comunidad de Zimapán, Hidalgo.
A los medios de comunicación nacionales e internacionales
Al pueblo en general
El Frente Indígena de Organizaciones Binacionales se une enérgicamente al “Movimiento Cívico Todos Somos Zimapán” y la Asociación Civil Unidos por Zimapan para resistir y rechazar las acciones del gobierno local, estatal y federal para establecer un DEPOSITO DE BASURERO TOXICO en el municipio de
Zimapán que va afectar a comunidades indígenas otomies (ñahñuh) que habitan parte de la Sierra Gorda considerada Reserva de la Biosfera Patrimonio de la Humanidad y otras comunidades alrededores.
Otra vez vemos con indignación como los pobres pagan el precio del llamado “desarrollo sustentable”. Mientras que todo mundo habla de las bondades del progreso y el desarrollo económico los pobres se quedan sufriendo las consecuencias del desarrollo desigual que se vive México.
¿Qué va traer el progreso y desarrollo al municipio de Zimapán en el estado de Hidalgo México? De acuerdo con reporte oficiales, el Estado de Hidalgo generará alrededor de 392 mil toneladas de desechos tóxicos e industriales anualmente, de los cuales solo entre 60 y 70 mil reciben un tratamiento adecuado para su disposición y confinamiento final, del resto que representa aproximadamente el 80 por ciento, nadie sabe su destino, pero una gran cantidad quedan expuestos al aire libre, en tiraderos clandestinos o en basureros no adecuados para su colocación, lo que representa un grave peligro para la salud pública y un severo daño para el entorno ecológico.
Esta es la excusa que dan las autoridades al proponer la construcción del confinamiento para desechos tóxicos en el municipio de Zimapán. La construcción de este basurero toxico que afectara de manera negativa la vida de cientos de familias lo consideran “un mal necesario” y responden con la fuerza pública para callar las voces del pueblo que han dicho no ser basurero de la empresa Española transnacional BEFESA que en Nerva, España tiene 8 demandas por afectaciones al ambiente-contaminación del Río Tinto por derramamiento y vertidos de lixiviados, así como 5 explosiones severas.
Ahora BEFESA viene a ofrecer un “ Sistema de Desarrollo Sustentable” en México y ha podido comprar toda la máquina del gobierno para conseguir su propósito porque ya no encuentran donde tirar su desechos.
Nos unimos también al esfuerzo que realizan los migrantes de Zimapán, como el compañero Quirino Monroy Gonzalez, que viven en Florida para denunciar la campaña de hostigamiento y desinformación que realizan las autoridades municipales y estatales en el estado de Hidalgo para imponer a toda costa la implementación de este basurero tóxico que significa la sentencia de muerte para las comunidades indígenas y no indígenas en el Estado de Hidalgo.
Nos unimos a esta lucha de resistencia y denunciamos la campaña de intimidación y el estado de sitio que ha impuesto la fuerza pública estatal y federal en este lugar intimidando y reprimiendo a los que resisten en esta comunidad.
Demandamos que:
1. Cese de funcionar el Confinamiento de Residuos Tóxicos y Peligrosos a cargo de la Transnacional BEFESA.
2. Que se retire la fuerza pública estatal y federal de Zimapan y que pare la intimidación y represión contra el pueblo que clama justicia
3. La intervención de la Corte Internacional de Arbitraje y Conciliación Ambiental de parar este peligro de muerte para el pueblo de Zimapan
4. La Presidencial Municipal de Zimapan, el Gobierno Estatal, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Procuraduría Federal del Medio Ambiente y la Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental trabajen realmente para el interés del pueblo y no por una empresa transnacional que con encaños los está comprand
5. Alto de seguir encañando al pueblo con promesas de crear fuentes de trabajo y otros supuestos beneficios que una vez funcionando el tiradero tóxico desaparecen los supuestos beneficios.
“Por el Respeto a los Derechos de los Pueblos Indígenas.”
Gaspar Rivera-Salgado
Coordinador General Binacional
Maura Díaz Pérez
Vice-Coordinadora
Odilia Romero,
Coordinadora de la Mujer
José Gonzalez,
Coordinardor Estatal-California
Silviano Isaías López,
Coordinador Estatal en Baja California
Bernardo Ramirez Bautista,
Coordinador Estatal-Oaxaca
Primitivo R. Rodríguez Vera,
Coordinador Estatal en el Distrito Federal y Estado de México
Lucha insistente contra un demencial Estado says:
Added on July 31 2008 at 6:32 PMEl gobierno en sus 3 niveles apoya a la corruptora empresa española Befesa, la que de manera indignante, pasa por alto la emisión de un amparo, interpuesto por Todos Somos Zimapán, y emitido por un tribunal federal para que de forma provisional, suspenda la obra y no comience a operar descargando tóxicos. Pero se han de sentir con tanta influencia los empresarios españoles que no han hecho caso e ignorando la orden, continúan sus trabajos en Bothiñá. Están pasando por alto la propia Ley y lo peor, con la complicidad de las autoridades, las que de inmediato hubieran procedido a detener todo si en verdad cumplieran con su función. El titular de Gobernación, el transgresor mayor de la Ley, el español Juan Camilo Mouriño Terrazo respalda a la empresa veladamente y él mismo envió a la Policía Fedral Preventiva para garantizar que la obra procediera porque está interesado en las inversiones españolas, jugando un papel de saqueador del páis disfrazado de funcionario. Lo malo será que cuando el caso sea atraído pr la Suprema Corte de Justicia de la Nación para definir, ahí sí las posibilidades de cancelar el confinamiento se reducen por cómo actúan los magistrados rendidos al poder del gobierno. La lucha va a ser intensa porque entonces habrá que ejercer el poder del pueblo para defender nuestros derechos fundamentales ante la perversa maquinación del propio gobierno mexicano que prefiere las ganancias monetarias a la salud de la gente. Todo el apoyo de las organizaciones del Mundo en un asunto de vida o muerte literalmente, donde el atropello a los derechos humanos y la imposición autoritaria de un demencial Estado, deberá reflejarse con la insistencia hasta lograr imponer la razón en favor de los zimapenses y los tribunales internacionales serán la instancia requerida para cancelar la inhumana obra.¡ NO AL CONFINAMIENTO ! Los confinamientos no son solución final para los residuos tóxicos y sí afectan a la población de los alrededores causando infinidad de enfermedades y daños irreperables al medio ambiente. Quienes deben reducir la producción de sustancias contaminantes son las empresas que las utilizan y ser éstas las que se encarguen de procesarlas sin afectar a la población y a su entorno.
ROLANDO CHAVEZ CHAVEZ says:
Added on August 24 2008 at 8:38 AMlos emigrantes zimapenses, nos unimos a la causa de zimapan,desde el estado de carolina del norte,,repudiamos las injusticias que se estan cometiendo, en contra de nuestra gente, por parte del gobierno federal,estatal, municipal, como dijo el empresario alejandro martin,,que los funsionarios que no sirben para el pais, se renunsien de su cargo, que no solo esten ahi, para beneficiar a los extranjeros, y corruptos, como tanta gente que estan trabajando en los pinos, y estados de nuestro pais,,