Justice at the Margins
CRLA attorneys assist migrant farmworkers from Mexico’s indigenous communities.
By David Bacon
Erasto Vasquez was surprised to see a forklift appear one morning outside his trailer near a rural crossroads in the grapevines southwest of Fresno. He and his neighbors pleaded with the driver, but to no avail: The forklift proceeded to uproot the fence Vasquez had built around his home and then lifted the side of a neighbor’s trailer high into the air with its metal tines. The trailer groaned and tipped over, spilling the family’s possessions.
“We were scared,” Vasquez remembers. “I felt it shouldn’t be happening, that it showed a complete lack of respect. But who was there to speak for us?”
Trabajo Digno y Justo Para Las y Los Migrantes Trabajadores
Reunidos en Tapachula, Chiapas, México, los días 28, 29, y 30 de abril del presente año, en conmemoración al 1er de mayo, Día Internacional del Trabajo, como organizaciones defensoras de los derechos humanos de las personas trabajadoras migratorias y sus familiares; de Guatemala, México y los Estados Unidos:
Demandamos a los gobiernos de los Estados lo siguiente:
¡Hoy marchamos, mañana votamos!
Fresno, California, Estados Unidos a 30 de abril de 2008.
¡Hoy marchamos, mañana votamos!
En el marco del primero de mayo, día internacional de los trabajadores y las trabajadoras que construimos el mundo. La mayor parte de los países sobre la Madre Tierra lo celebran, menos el gobierno de los Estados Unidos (EU).
Desde marzo de 2006, se iniciaron las grandes movilizaciones de los migrantes y nuestras familias en todo los EU, contra la iniciativa HR 4437, que fue derrotada antes de criminalizar a los migrantes. Después el primero de mayo del mismo año marcó un precedente, que se repitió en el 2007 y ahora nuevamente se realizará en todo el país, fecha que se puede convertir en el futuro como día de acción para presionar a los políticos ante cualquier falta de capacidad de resolver los problemas sociales.
May Day March in Fresno for Legalization
¡¡¡NOT ONE STEP BACK!!!
¡TODAY WE MARCH, TOMORROW WE VOTE!
FOR LEGALIZATION
Thursday, May First, 2008
3:00 - 5:00pm
March at 5:30pm
Fulton Mall (free speech area)
¡STOP RAIDS AND SEPARATIONS OF FAMILIES!
Campesinos exigen el uso apropiado de fondos de tránsito
Trabajadores Agrícolas piden a la Corte evitar que el Condado de Santa Barbara use ilegalmente fondos de tránsito para reparar las rutas.
La Fundación Our Children’s Earth basada en San Francisco, junto con Jesús Estrada, Coordinador Estatal del FIOB en Santa Maria, California y David Pierce, un ciudadano residente en Lompoc, han presentado una petición esta semana pidiendo a la Corte Superior de California que impida a la Asociación de Gobiernos del Condado de Santa Bárbara (SBCAG) el uso ilegal de fondos específicamente dedicados para el servicio público.
Esta acción legal tiene lugar después de numerosos pedidos de representantes de los trabajadores agrícolas a la Asociación de Gobiernos (SBCAG) para que esos fondos sean utilizados para proveer transporte a sus lugares de trabajo. En las audiencias convocadas por SBCAG para evaluar las necesidades de transporte, un gran número de trabajadores agrícolas se hizo presente para dar testimonio de sus necesidades. En la reunión de abril, SBCAG votó por unanimidad para desconocer estas necesidades y, de esa manera, autorizar que estos fondos se usaran para reparar calles y caminos.
Editorial: ¡No a trabajadores temporales!
El 7 de enero de este año, el Presidente de los Estados Unidos George W. Bush, anunció su idea de proponer la contratación de trabajadores temporales entre las cerca de 12 millones de personas que ya están viviendo en este país así como los que vengan después. Lo positivo de este anuncio es que al menos se reconoce en el discurso a los migrantes, sin embargo no es suficiente para los que por años hemos trabajado duro para sobrevivir pagando impuestos y estableciendo hogares el que se niegue la oportunidad de la residencia permanente. La propuesta consiste en una versión modificada del Programa Bracero, que otorgaría permisos de trabajo temporales por un máximo de seis años, pero sin posibilidad que al término de ese tiempo se conviertan en residentes permanentes.