http://www.docstoc.com/docs/40680443/ElTequio7_rev9_Final

Las mujeres Indigenas Andinas y sus aportaciones a la lucha por un mundo mejor

Contacts:
Gaspar Rivera-Salgado (FIOB) Phone: (310) 206-3910 (Los Angeles)
Rufino Dominguez-Santos (CBDIO) Phone: (559) 499-1178 (Fresno)

The Indigenous Front of Binational Organizations (FIOB) and the Binational Center for the Development of Indigenous Oaxacans (CBDIO) join forces to inform the media and the general public about their position towards the case of the indigenous Triqui Marcelino de Jesús Martínez.

1. One of the hardships of living in a multicultural country like the United States is being able to understand the multiple cultural practices that are brought by the various migrant groups. It is imperative, both for the FIOB and the CBDIO, that there is a broad understanding of the diverse cultural practices and customs of the indigenous communities.

Oaxaca is one of Mexico’s most diverse states. In the state alone there are 16 different indigenous peoples and communities, each one speaking its own language and practicing a myriad of customs. From these communities the Mixtecos, Zapotecos, Chatinos and Triquis have migrated in large numbers to the United States, specifically to California, since the late-1980s. Among these indigenous migrants, the Triquis are the most recent arrivals. They face extreme communication barriers, since many speak only their own indigenous language, Triqui.

One of the Triqui community’s distinctive cultural practices involves marriage, whereby the parents asking for a “dowry” from those whom wish to marry their daughter. Dowries in Oaxaca traditionally consist mainly of gifts, such as animals, corn and chilies. Some Triqui families have continued this practice even after migration to the U.S., but instead of gifts in-kind, the father of the bride and the groom agree on a monetary amount. Another characteristic of marriage practices of the Triqui community, as well as in other indigenous communities, is that women get married at a young age. In some rural communities of origin in Oaxaca, Mexico girls still marry between 13 and 14 years of age.

The above information is to explain and contextualize which cultural practices are from the Triqui community in order to avoid snap judgments and incorrect interpretations similar to the one that has been magnified recently by the media, which is a product of the lack of understanding and distortion of indigenous customs and cultural practices.

The FIOB and CBDIO condemns the sensationalism that some of the media outlets have published in relation to the case of Marcelino de Jesús Martínez since it contributes to the public’s misinformation and creates an inaccurate image of the indigenous communities. Specifically, the headlines’ use of words such as “sell” are incorrect, and the term dowry is more appropriate. It is known that this is not exclusively an indigenous practice; it has been a custom of European and Asian cultures in the past and continues to be practiced without them being accused of “selling” their daughters.

2. FIOB and CBDIO are organizations with a long history of work in favor of the respect and dignity of the indigenous communities. Therefore, we condemn any practice that violates the freedom and dignity of any person, including any form of human trafficking.

3. The FIOB and CBDIO as indigenous organizations have made efforts to help indigenous migrants better adapt to the communities that they have settled in. Projects have been implemented to inform and give indigenous people advice on how to better understand American laws. These programs are available to people of low income. At the same time we have attempted to educate the institutions that provide services to the indigenous community in order to have them understand the characteristics of the community. Nonetheless, both organizations have limited resources and need a larger, and committed, support system from the media as well as the public institutions in order to reach our objective of educating the public about the indigenous community.

4. We ask for the media and both national and international society to adopt a more open and less subjective position in this multicultural world that we now live in. Before publishing an article, conduct extensive and in depth research with those affected, with community leaders, with organizations and specialists in that area, as we are the ones who have worked with for our communities for a prolonged period of time. Moreover, this topic is not exclusive to indigenous towns and communities; similar problems exist in other cultures.

We would appreciate any publication space, interview and phone inquiries to clarify this damaging prejudice that continues to be committed against our millenary culture without taking into consideration our own words.

“For the respect of the rights of the indigenous people”

Gaspar Rivera-Salgado
General Coordinator
FIOB

Rufino Domínguez-Santos
Executive Director
CBDIO

Como resultado de la movilización binacional simultánea, llevada a cabo el martes 11 de noviembre, el FIOB acordó con el gobierno oaxaqueño una reunión de trabajo programada para el 20 de febrero de 2009, además de la realización de varias reuniones previas con representantes de diferentes dependencias gubernamentales. Se firmó un acta de acuerdos para darle seguimiento al pliego de demandas.

En reunión con el Secretario de Gobierno de Oaxaca, Manuel García Corpus, los representantes del FIOB también pidieron el cumplimiento de los acuerdos pactados en el 2008 y presentaron un pliego de demandas para el 2009.

PARTICIPACION REPRESENTATIVA

Desde las 2:00 de la madrugada, algunos representantes del FIOB salieron de sus comunidades enclavadas en la sierra mixteca para concentrarse en la cabecera Municipal de Juxtlahuaca, Oaxaca, donde la organización tiene sus oficinas centrales.

La concentración tuvo lugar de las 4:30 a las 6:00 de la mañana cuando unos 300 representantes comunitarios y dirigentes del FIOB partieron en caravana hacia la capital oaxaqueña.

En el trayecto hicieron varias paradas para incorporar a más participantes. Una de ellas fue la que hicieron en la desviación de Ixtaltepec Nieves donde se sumaron las comunidades del Distrito de Silacayoapan; la otra parada fue en San Agustín Atenango, donde se unieron las comunidades de San Lorenzo Victorias. Otro contingente de Huajuapan de León se sumó a la caravana.

La marcha caravana arribó a la ciudad de Oaxaca alrededor de la 1:00 de la tarde, dirigiéndose a la oficina de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), donde alrededor de 400 integrantes del FIOB marcharon a pie hacia la Ciudad Administrativa.

Gritando consignas de “¡Se ve, se siente, el FIOB está presente!” y portando mantas alusivas al respeto de los derechos de los pueblos indígenas, los manifestantes se trasladaron hacia las oficinas del gobernador Ulises Ruiz.

Desde su entrada a la ciudad, Bernardo Ramírez Bautista, Coordinador Estatal del FIOB recibió una llamada de un representante del gobierno quien le comunicó que funcionarios del gobierno estatal los estaban esperando para iniciar una reunión de trabajo.

El Secretario de Gobierno, Manuel García Corpus, recibió a los dirigentes del FIOB y les pidió sostener una reunión. Los líderes indígenas decidieron incorporar a los representantes comunitarios de los pueblos y comunidades, por lo que formaron una comisión de trabajo integrada por 30 representantes del FIOB incluyendo a representantes de los comités comunitarios, coordinadores de las regiones de Valles Centrales, Istmo y Mixteca, coordinadores distritales y estatales, así como algunas autoridades comunitarias.

Se acordaron también, una serie de reuniones para el miércoles 19 de noviembre, entre ellas una reunión de trabajo con el Secretario de Gobierno, funcionarios de la Coordinación Estatal de Transporte (que atenderá las peticiones de permisos para operar taxis en Huajuapan de León), del Comité de Planeación para el Desarrollo (COPLADE) y la oficina del Registro Civil.

La reunión con Coplade es para implementar 500 acciones de apoyo a la vivienda como parte del Programa Piso Firme.

Por otra parte, durante el recorrido que Bernardo Ramírez y la coordinadora en la región mixteca, Centolia Maldonado, hicieron en varias localidades de Estados Unidos en abril de 2008, muchos migrantes les pidieron ayuda para obtener o arreglar sus actas de nacimiento.

Existen muchos casos de migrantes que trabajaban en San Quintín, Baja California, así como otras áreas rurales de Sonora y Sinaloa, y que emigraron a Estados Unidos, sin haber registrado a sus hijos. Ahora los menores no pueden inscribirse en la escuela por carecer de actas de nacimiento.

Por ello, se busca que a través del FIOB, la oficina del Registro Civil pueda atender estas necesidades de los migrantes oaxaqueños en Estados Unidos, sin que ellos tengan que regresar a sus comunidades de origen para hacer estos trámites.

CRISIS POR DEPORTACIONES

Otras de las demandas del FIOB ante el gobierno es la implementación de programas de desarrollo económico sustentable para atender el problema de la pobreza, agudizado por el retorno de los migrantes que fueron deportados como parte de las redadas masivas implementadas en Estados Unidos.

Aunque no existe un registro de las personas que han retornado a las comunidades de origen, últimamente se ha notado un fenómeno que consiste en que los migrantes deportados se quedan en el desamparo y buscan trabajo en San Quintín o regresan a las comunidades pero intentan cruzar la frontera nuevamente, a pesar de los riesgos que implica hacer el cruce como indocumentados.

El impacto económico que se desprende de la recesión económica en El Norte es notorio en los mercados regionales ya que hasta hace poco se dependía de las remesas “hasta para comer”, en cambio ahora ya no hay alimentos producidos por las propias comunidades, lo cual podría generar una crisis alimentaria. Se busca generar proyectos productivos que permitan a los migrantes que regresan, continuar en sus comunidades.

DEMANDAS DEL ISTMO

Como parte de las reuniones con el Secretario de Gobierno, los integrantes del FIOB solicitaromos llamar a rendir cuentas al presidente municipal de Santo Domingo Zanatepec, en la región del Istmo de Tehuantepec ya que actualmente, varias comunidades de ese municipio mantienen tomadas las oficinas.

Su reclamo es que las autoridades municipales se niegan a liberar los recursos del ramo 28 (destinados a cubrir las obras de infraestructura como casas comunitarias, calles, electricidad, agua potable, etc.) y el ramo 33 (apoyos a escuelas y centros de salud, entre otras cosas).

RESONANCIA BINACIONAL

El carácter binacional de la movilización del FIOB influyó mucho para que el gobierno de Oaxaca se abriera al diálogo con las organizaciones sociales de Oaxaca, situación que no se daba desde el 2006, cuando estalló el movimiento social de la APPO y URO se mantuvo cerrado a cualquier interlocución con la ciudadanía y las organizaciones de base.

En California, representantes del FIOB en Los Angeles, Oxnard, Santa Bárbara y Fresno, nos manifestamos frente a las oficinas de los consulados de México en esas ciudades. Como FIOB, continuaremos luchando por los derechos de nuestros pueblos.

“Por El Respeto A Los Derechos De Los Pueblos Indígenas”

POR LA DIRIGENCIA BINACIONAL DEL FRENTE INDIGENA DE ORGANIZACIONES BINACIONALES:

Gaspar Rivera-Salgado, Coordinador General Binacional

Maura Díaz, Vice Coordinadora General Binacional

Bernardo Ramirez Bautista, Coordinador Estatal-Oaxaca

Silvino Isaías López, Coordinador estatal en Baja California.

José Gonzalez, Coordinador Estatal-California

Odilia Romero, Coordinadora Binacional de Asuntos de la Mujer

Bertha Rodríguez, Comisión de Comunicación (213) 251 84 81 (fotos disponibles para medios)

Los Angeles, California, a 14 de Noviembre de 2008

Miembros del FIOB LA y San Diego

El FIOB se solidariza con los maestros y rechaza la represión en Morelos; también condena la violencia contra indígenas en Chiapas

Ante los hechos registrados el 7 y 8 de octubre en las poblaciones de Xoxocotla, Amayuca y Tres Marías, en el estado de Morelos, donde decenas de pobladores y maestros de la Sección 19 del SNTE, fueron reprimidos por elementos del Ejército y de las fuerzas policíacas locales, el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), condena el uso de la fuerza como respuesta a las demandas sociales.

Los integrantes del FIOB, la mayoría indígenas de los estados de Oaxaca, Michoacán y Guerrero (tanto los que vivimos en nuestras comunidades de origen como los que radicamos en Estados Unidos), nos manifestamos en protesta frente al Presidente de la República, Felipe Calderón y el gobernador de Morelos, Marco Antonio Adame Castillo por la decisión de enviar a miembros de la Policía Federal Preventiva (PFP), policía local y alrededor de cien soldados con tanquetas y equipo especial para golpear a mujeres, niños, campesinos, estudiantes y maestros, en lugar de atender sus peticiones.

Los planteamientos de los maestros de Morelos, entre los que se encuentra el rechazo a la Alianza por la Calidad de la Educación (ACE), son muy similares a los presentados por los maestros de Oaxaca en el 2006 y que después propiciaron el surgimiento de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO).

En ambos casos, el pueblo oaxaqueño y el pueblo morelense han respaldado las justas demandas de los maestros y en ambos casos, la respuesta de los gobiernos federal y estatal ha sido el autoritarismo y la impunidad con que han actuado las fuerzas policíacas.

Como mexicanos exigimos que los gobiernos en todos los niveles respeten las garantías constitucionales de la libre manifestación de ideas y el derecho a una educación gratuita, laica y obligatoria. También demandamos que se deje de criminalizar la protesta social pues mientras los verdaderos criminales riegan de sangre el país, el pueblo humilde es lastimado con toda la fuerza del Estado.

Nos manifestamos en solidaridad con el pueblo de Morelos y respaldamos la defensa de sus derechos.

Igualmente, repudiamos el uso de la fuerza ejercido en contra de las comunidades indígenas el pasado 3 de Octubre, cuando seis personas murieron como consecuencia de un operativo policiaco en contra de la población indígena y campesina de Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria, Chiapas.

El terror y el uso brutal de la fuerza ejercidos en contra de la población que resguardaba la zona arqueológica y ceremonial maya de Chinkultik, no tiene justificación.

Responsabilizamos al gobernador del estado de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, y al presidente Felipe Calderón, por esta agresión en contra de los pueblos indígenas.
Por el Respeto de los Derechos de los Pueblos Indígenas

Los Ángeles, California a 14 de Octubre de 2008

“Por el respeto a los derechos de los pueblos indígenas”

Coordinación Binacional del FIOB

Gaspar Rivera Salgado, Coordinador General Binacional
Odilia Romero Hernández, Coordinadora Binacional de Asuntos de la Mujer
Bertha Rodríguez Santos, Comisión de Prensa

Es del dominio público que en el municipio de Santiago Juxtlahuaca, Oax., se ha vivido por décadas una desestabilización política y social originada y fomentada desde las esferas del poder para mantener el control político de la región, caracterizada por connatos de violencia que en ocasiones han desencadenado en ejecuciones o desapariciones. Esta situación se vive con mayor frecuencia en la región triqui. Ha sido del dominio público el caracter antagónico de las organizaciones asentuadas en la región triqui (MULT, UBISORT Y MULTI). Unos y otros se culpan de la violencia en la región que cada vez es más frecuente. Esta desestabilización obviamente trastoca la gobernabilidad y preocupa a los gobernantes quienes intentan justificar esta situación.

El Presidente Municipal de Santiago Juxtlahuaca, Oax., Carlos Martínez Villavicencio, quien contendió por la Presidencia municipal bajo las siglas de Partido Unidad Popular (PUP) fundado por el MULT, ha fracasado en sus estrategias de gobierno. Una de ellas es el Plan de Reordenamiento urbano que consistió en remover a los comerciantes no establecidos de frutas y legumbres (tianguistas) que ocupaban las calles aledañas al Mercado municipal, hacia el campo de aviación, un lugar que no cuenta con ningún servicio básico (luz, agua, sanitarios, pavimentación, etc.). Lo que originó una serie de protestas porque el plan fue sectario, a los comerciantes de otros giros no los removió. Situación que desencadenó el cierre de la carretera Huajuapan Juxtlahuaca a la altura de la laguna encantada y se agudizó más aún cuando el líder de origen triqui (UBISORT) que organizaban la protesta fue desaparecido y ejecutado. Motivo por el cual el movimiento se intensificó con otra protesta hacia la ciudad capital y con la toma del Palacio Municipal de Santiago Juxtlahuaca por tiempo indefinido.

Esta situación fue aprovechada por el Presidente Municipal de Santiago Juxtlahuaca, Oax., y en la visita que hizo el Secretario de Gobernación Juan Camilo Mouriño a la capital del estado de Oaxaca, le hizo entrega de un escrito donde solicita la intervención urgente de esa Secretaría a efecto de que intervenga las fuerzas públicas para instaurar el orden y la paz social.

El Frente Indígena de Organizaciones Binaciones (FIOB) desde su fundación ha luchado por el respeto a su autonomía y ha utilizado la protesta a través de manifestaciones dentro de los cauces legales cuando son afectados y pisoteados los derechos de sus agremiados o para solidarizarse con causas semejantes promovidas por otras organizaciones hermanas u organismos no gubernamentales.

Por esta razón, el FIOB condena enérgicamente la acusación, infundada e irresponsable que hace el C. Carlos Martínez Villavicencio, Presidente Municipal Constitucional del Municipio de Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, México, en su escrito entregado al Secretario de Gobernación Juan Camilo Mouriño, afirmando que la desestabilidad política y social, y sobre todo la violencia traducida en ejecuciones, desapariciones y violación flagrante de los derechos humanos es generada por las organizaciones sociales asentadas en la microrregion de Juxtlahuaca (MULT, UBISORT, MULTI, FENIC Y FIOB). En consecuencia nos oponemos a la aberración primitiva de solicitar la intervención vertical de la Secretaria de Gobernación para que con el uso de la fuerza pública se restablezca la estabilidad política y la paz social. Pues está demostrado que el uso de los cuerpos castrenses y demás organismos de la fuerza pública en lugar de garantizar la seguridad, fomentan la violencia generando un clima de incertidumbre jurídica traducida en una desconfianza cada vez más generalizada hacia el cumplimiento de su deber.

Ante tal acusacion del Presidente Municipal hacia nuestra organizacion (FIOB), caracterizandola como violenta le exigimos rectifique de manera publica la acusacion hecha, ya que si bien es cierto que apoyamos los movimientos sociales que luchan por un bien comun siempre hemos tratados de solucionar de manera pacifica tales situaciones, estando siempre abierto mediante el dialogo y a la concilacion de las partes.

El FIOB respeta la lucha de las Organizaciones Sociales y demas grupos organizados de la región de Juxtlahuaca y Del mundo entero pero no comparte el uso de la violencia en cualquiera de sus formas como método de lucha.

“POR EL RESPETO A LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS”

POR LA DIRIGENCIA BINACIONAL DEL FRENTE INDIGENA DE ORGANIZACIONES BINACIONALES:

Gaspar Rivera-Salgado, Coordinador General Binacional
Maura Díaz, Vice Coordinadora General Binacional
Odilia Romero, Coordinadora Binacional de Asuntos de la Mujer
Bernardo Ramirez Bautista, Coordinador Estatal-Oaxaca
José Gonzalez, Coordinador Estatal-California
Silvino Isaías López, Coordinador estatal en Baja California.

En el marco del primero de mayo, día internacional de los trabajadores y las trabajadoras que construimos el mundo. La mayor parte de los países sobre la Madre Tierra lo celebran, menos el gobierno de los Estados Unidos (EU).

Desde marzo de 2006, se iniciaron las grandes movilizaciones de los migrantes y nuestras familias en todo los EU, contra la iniciativa HR 4437, que fue derrotada antes de criminalizar a los migrantes. Después el primero de mayo del mismo año marcó un precedente, que se repitió en el 2007 y ahora nuevamente se realizará en todo el país, fecha que se puede convertir en el futuro como día de acción para presionar a los políticos ante cualquier falta de capacidad de resolver los problemas sociales.

Ante la incapacidad de la Cámara de Representantes, el Senado y el gobierno federal de los EU, para que solucionaran el status migratorio de los más de 12 millones de personas que no tenemos documentos. Hemos estado demandado una ley de legalización integral, justa, humana basada en la unidad familiar en camino a la ciudadanía.

En consecuencia algunos de los gobiernos locales y estatales, han pasado miles de “leyes” que viola fragantemente los derechos humanos y laborales, pisoteando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, han criminalizado a la comunidad migrante. La única propuesta fantasiosa del gobierno federal es la iniciativa de los trabajadores temporales o huéspedes que el gobierno mexicano le agrada, pero que no contribuye en nada para mejorar la situación económica de México.

El Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, se ha sumado desde el 2006 y ahora a estas movilizaciones entre otras estrategias en varias partes y demandamos:

• Legalización integral, justa, basada en la unidad familiar en camino a la ciudadanía.

• Rechazamos el programa de los trabajadores temporales, huéspedes, invitados o de braceros porque no son reconocidos sus derechos humanos y laborales.
• Exigimos una moratoria de las redadas indiscriminadas que realizan los agentes de inmigración en nuestras comunidades hasta que no haya una ley de legalización.
• Que el gobierno federal decline su empeño de querer mandar las cartas a los patrones sobre número de seguro social de los trabajadores y las trabajadores en el país.
• Llamamos a los antiemigrantes, supremaciítas y extremistas estadounidenses parar su odio en nuestra contra y que presionen al gobierno de los EU y de México por implementar el TLCAN, que es la culpable de tanta migración.

A través de los Medios de Comunicacién en Fresno, California, Estados Unidos y en la ciudad de Oaxaca, México, nos enteramos que fue una delegación de empresarios, periodistas, académicos, encabezada por la Lic. Martha Elvia Rosas Rodríguez, Cónsul de México en Fresno y el Lic. Pablo Armaud Carreño, Cónsul de México en Calexico, California. Sucedido de la semana de 19 a 23 de abril para reunirse con el Lic. Ulises Ruiz Ortiz (URO), gobernador de ese estado. En donde le hicieron una invitación para que venga el próximo 2 de junio a la ciudad de Fresno, en el evento organizado por la Cámara de Comercio Hispana, denominada “Desarrollo de Líderes Hispanos”. Nosotros nos reunimos con algunos de los integrantes de la delegación después, en donde nos dijeron que la visita fue para buscar oportunidades de intercambio económico, académico y cultural; Se les entregaron varios documentos de violaciones a los derechos humanos.

Tenemos la gran responsabilidad de decirles que no visitaron a otro Oaxaca, tampoco hablaron con organizaciones no gubernamentales para conocer las dos caras de una verdadera historia sobre URO, quien tomó posesión el primero de diciembre de 2004 y llegó al poder con bastante evidencias de fraude electoral. A trav�s de oficios y comunicados, hemos buscado una audiencia para dialogar sobre diferentes necesidades de nuestras comunidades en Oaxaca que no han sido atendidas; desde entonces y hasta ahora no hemos recibido ninguna respuesta. Y con esta actitud mantiene con todas las organizaciones sociales, indígenas, sindicales, religiosas y políticas en el estado, con su soberbia, autoritarismo, prepotencia y cerrazón.

Lo más grave y condenable es la falta de la libertad de expresión, los asesinatos por motivos políticos que se suman en más de 40 encarcelados injustificados de los líderes sociales, más de 600 detenidos por la criminalización de la crítica a su gobierno y la lucha social, el invento de delitos a los líderes indígenas; 50 heridos y más de 20 amenazados de muerte, de agosto del 2005 a la fecha, 23 mujeres asesinadas y 11 desaparecidas como femicidio, es decir una violación sistemática de los derechos humanos quebrantando la constitucionalidad e institucionalidad de un gobierno. Como prueba están documentados en el documento llamado VI INFORME, RED OAXAQUENA DE DERECHOS HUMANOS, SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN OAXACA, de 178 páginas, y versiones de los periódicos en donde se describen todas estas aberrantes violaciones.

El Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), la Asociación Cívica Benito Juárez (ACBJ), Nueva Alianza Oaxaqueña y Activistas Oaxaqueños proponemos lo siguiente:

Si le quieren apostar esta relación con el gobierno de Oaxaca, tienen sus derechos, también nosotros tenemos el derecho a denunciar como lo hemos hecho hasta ahora con los documentos en la mano de un gobierno represivo, que mas que gobernar anda apoyando la candidatura presidencial de su candidato con todos los recursos a su alcance al Partido Revolucionario Institucional (PRI). Pero él tiene el deber y la responsabilidad de reunirse con los oaxaqueños que vivimos aquí sin condiciones para que escuche de viva voz nuestras inquietudes y nuestros dirigentes en Oaxaca. Aunque le advertimos que no tiene ninguna autoridad moral de hablar de nuestros derechos en los Estados Unidos y menos de hablar de nosotros porque no lo necesitamos acá.

No nos oponemos en que haya un interés en ayudar a Oaxaca con inversiones económicas necesarias para su desarrollo, creando relaciones comerciales, académico y cultural de manera bilateral Fresno-Oaxaca. Aunque en el aspecto cultural ya no es necesaria porque aquí ya vivimos más de 60,000 oaxaqueños que fuimos forzados a salir por falta de oportunidades de trabajo y de un buen sueldo para sobrevivir, hemos estado trabajando en los pasados 20 años a grado de que tenemos nuestra propia Guelaguetza, bandas de vientos, fiestas patronales, comidas típicas, artesanías entre otras cosas.

Los intercambios se tienen que hacer si hay gobernabilidad, constitucionalidad, libertad de expresión, la estabilidad política y el respeto irrestricto a los derechos humanos. Nos oponemos rotundamente a cualquier reconocimiento oficial de parte del Condado y la ciudad de Fresno que se le quiera entregar a éste Señor, si es que llega, será una persona no grata para la mayoría de la comunidad oaxaqueña que vivimos y trabajamos en este Valle de San Joaquín.

Hacemos un llamado a todos a mandarle cartas, telegramas, correos electrónicos a URO, para que páre de hostigar, de encarcelar, de inventar delitos a los líderes sociales, de asesinar, de perseguir a todo tipo de líderes, libertad de expresión, tolerancia y respeto a las diferencias políticas así como de pensamiento y que realmente gobierne para todos. No habiendo esto no puede haber inversiones ni intercambios de ningún carácter porque el respeto a los derechos humanos es inalienable para el desarrollo económico.

¡Por el respeto a los derechos de los pueblos indígenas!

Rufino Domínguez-Santos, Coordinador General Binacional/FIOB

Filemón López, Asociación Cívica Benito Juárez

Federico García, Activista oaxaqueño

Luis Domínguez, Nueva Alianza Oaxaqueña

Fresno, California, Estados Unidos a 22 de mayo de 2006.

A las organizaciones de migrantes, sociales e indígenas del mundo
A George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos
A Vicente Fox Quezada, Presidente de México
A todos los políticos de México y Estados Unidos
A todos los medios de comunicación
A todas las naciones del mundo

Desde el país de la supuesta “democracia, respeto a los derechos humanos y liberador del mundo” Estados Unidos. El Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), que su misión es contribuir al desarrollo y autodeterminación de los pueblos indígenas migrantes y no migrantes, así como luchar por la defensa de los derechos humanos con justicia y equidad de género a nivel binacional. Y su visión es de ser una organización indígena binacional fuerte, constructiva y autosuficiente con más de 15 mil miembros en ambos lados de la frontera.

Exigimos y demandamos justicia por el cobarde y traicionero asesinato del Joven Guillermo Martínez, quien murió el pasado 30 de diciembre de 2005, por un tiro a la espalda en manos de la Patrulla Fronteriza al intentar cruzar la frontera de Tijuana/San Ysidro en busca de un mejor futuro que su pa�s no le ha brindado, igual que los millones de personas que vivimos en los estdaos Unidos.

Exigimos, al Presidente Vicente Fox Quesada que denuncie en los términos más fuertes esta violencia terrorista y las actitudes antiemigrantes, racistas, discriminatorios de algunos de los ciudadanos estadounidenses y sus políticos. A todas las naciones del mundo a sumarse a esta condena mundial de la violación descarada a los derechos humanos del gobierno de los Estados Unidos. Los mexicanos contribuimos casi con 69 mil millones de dólares desde el inicio del sexenio del “gobierno del cambio” en México y enriquecemos la economía en los lugares en donde residimos como migrantes.

Condenamos los proyectos de leyes migratorias como lo es la ya la conocida HR4437, del autor James Sensenbrenner aprobado por la C�mara de Representantes del engrandecimiento del muro en la frontera de México/Estados Unidos. Es una violación humillante esta acción ante la convivencia universal de la humanidad y todos los seres vivientes.

Hacemos un llamado enérgico y fuerte a la Cámara de Senadores a no aprobar esta iniciativa por el bien de un futuro mejor para las relaciones y convivencia humana universal sobre nuestra Madre Tierra.

“Por el respeto a los derechos de los pueblos indígenas”

Rufino Domínguez-Santos, Coordinador General
Odilia Romero-Hernández, Asuntos de la Mujer

Arnold Schwarzenegger
Governor of California State Capitol
Sacramento, CA 95814

Asunto: Proyecto de ley SB60

Honorable Señor Gobernador:

Durante su campaña electoral dijo que firmaría una iniciativa de licencia de manejar para los migrantes en general con otra versión diferente de la que había firmado su antecesor y revocada por usted. Ahora con la Acta de Indentificación Real a nivel federal, exige otras clausulas de seguridad, que el Senador Gil Cedillo a incorporado en su proyecto de ley llamado ahora SB60.

Usted está diciendo que la va a vetar. Apelamos a su conciencia como migrante exitoso a que firme este proyecto de ley en favor de todos los residentes de California, ya que hablando de seguridad en todos los aspectos de la vida diaria, es de vital importancia la licencia de manejar, porque con esto sabremos quiénes transitan en las carreteras y viven entre nosotros con sus identidades con fotografías y aseguranzas. No es de su agrado esta iniciativa, menos nosotros, pero es importante que cada miembro de la comunidad cuente con �ste documento. El 22 de septiembre de su visita a Baja California, México. Fue difundido sus palabras textual:

…“Ayer visité a Baja California, México y pasé tiempo con el gobernador Elorduy y otros funcionarios. Yo quiero a México. He viajado ahí en varias ocasiones, para hacer películas y disfrutar de los magníficos lugares turísticos. Ahora como gobernador, es un honor para mí hacer mi parte para fortalecer la amistad que existe con nuestro vecino al sur, son almas gemelas, y tienen una relación muy especial: compartimos una frontera, tenemos lazos culturales sólidos, y una relación regional que nos befecia a los dos. México es nuestro socio comercial número uno y estoy orgulloso que hemos incrementado en un 16% el comercio”..

Esas son sus palabras al aire, que el viento está listo para llevar como siempre, pero tiene la oportunidad de convertirlo en realidad de que quiere a México y a sus habitantes que viven allá y aquí. Usted reconoce que el año pasado 3.7 millones de viajeros mexicanos vinieron al estado dejando jugosos recursos económicos y los que vivimos aquí contribuimos mucho más en la grandeza de éste estado y al país.

Por esto, Señor Gobernador firme el proyecto de ley SB60 para demostrar que quiere a México y a su gente en general sin diferencias así como todos los migrantes que vivimos aquí, esperamos haga una excepción ahora con su firma a este proyecto de ley.

“Por el respeto a los derechos de los pueblos indígenas”

Rufino Domínguez-Santos, Coordinador General
Odilia Romero-Hernández, Asuntos de la Mujer
Jesús Estrada, Coordinador Estatal