How Do You Say Justice in Mixteco?
June 10th, 2008 - by David Bacon: Fresno, California - Erasto Vasquez was surprised to see a forklift appear one morning outside his trailer near the corner of East and Springfield, two small rural roads deep in the grapevines, ten miles southwest of Fresno. He and his neighbors pleaded with the driver, but to no avail. The machine uprooted the fence Vasquez had built around his home and left it smashed in the dirt. Then. the forklift’s metal tines lifted the side of one trailer high into the air. It groaned and tipped over, with a family’s possessions still inside. “We were scared,” Vasquez remembers. “I felt it shouldn’t be happening, that it showed a complete lack of respect. But who was there to speak for us?”
Eight farmworker families lived in this tiny “colonia,” or settlement, on the ranch of Marjorie Bowen. Their rented trailers weren’t in great shape. Cracks around the windows let in rain and constant dust, which carried with it all the fertilizer and chemicals used to kill insects on the nearby vines. Some trailers had holes in the floors. None had heat in the winter or air conditioning in the summer.
May Day March in Fresno for Legalization
¡¡¡NOT ONE STEP BACK!!!
¡TODAY WE MARCH, TOMORROW WE VOTE!
FOR LEGALIZATION
Thursday, May First, 2008
3:00 - 5:00pm
March at 5:30pm
Fulton Mall (free speech area)
¡STOP RAIDS AND SEPARATIONS OF FAMILIES!
La frontera crece/ la frontera desaparece
El fenómeno migratorio de los indígenas mexicanos, actualmente en proceso de aceleración, funciona como el líquido revelador de los fotógrafos de antaño, en los tiempos del cuarto oscuro y el nitrato de plata. No se ve, y desde el punto de vista de la imagen revelada, ni siquiera existe. Pero sin su catálisis no habría foto. Similar efecto revelador han tenido el alzamiento indígena de Chiapas desde 1994 y la lucha a nivel nacional por la autodeterminación de los pueblos. Son una acusación activa al sistema político y económico de México.
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
COMMITTEE ON THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF ALL MIGRANT WORKERS AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES
Informal Meeting
Geneva, 11 to 15 October 2004
Note by the Secretariat
Continuando la lucha para voto en el exterior
El FIOB Continúa Promoviendo el Voto en el Exterior
Congruente con la defensa de todos los derechos ciudadanos que nos corresponden, el FIOB continúa promoviendo el derecho al voto de los mexicanos en el exterior. Y por ello, el pasado 20 de julio del 2004 realizó una conferencia de prensa en el Consulado Mexicano, en la que se leyó y entregó al personal de dicha institución la carta que se incluye a continuación.
Fresno, California, Estados Unidos a 13 de julio de 2004.
A la Comisión de Gobernación A la Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios A la Subcomisión del Voto de los Mexicanos en el Exterior A la Comisión de Relaciones Exteriores A la Junta de Coordinación Política Cámara de Diputados
Honorables Señores y Señoras Diputados y Diputadas,
Los que suscribimos esta carta, somos indígenas mexicanas y mexicanos en los Estados Unidos, les exigimos actúen a la brevedad posible para que a más tardar en el próximo periódo ordinario de sesiones, el Congreso de la Unión dictamine la iniciativa de ley presidencial sobre el voto de los mexicanos en el extranjero, así como las presentadas por legisladores de los diversos grupos parlamentarios, y se someta a votación una iniciativa al respecto que cuente con amplio apoyo, a fin de que podamos votar en las elecciones del 2006 para Presidente de la República y para Senadores de la lista plurinominal.
El Azaroso Camino del Voto Estraterritorial
Por: Nayamín Martínez Cossío
A pesar de que fue desde el siglo pasado, 1929 para ser exactos, cuando se enarboló por primera vez el reclamo de poder votar desde el extranjero, hoy los millones de mexicanos que radicamos fuera de nuestro país seguimos esperando el día en que esto se haga realidad.
Con gran regocijo los migrantes recibimos el anuncio que en la Secretaría de Gobernación hicieron los 4 principales partidos políticos mexicanos, respecto a la necesidad de que se reglamente el voto extraterritorial. El 6 de abril, representantes del PRI, PAN, PRD y PT firmaron un documento que los compromete a promover reformas legales que permitan sentar las bases mínimas de consenso para aplicar el voto de los mexicanos en el exterior. Meses después el Ejecutivo Federal continuaría sorprendiéndonos. El 15 de junio el Presidente Vicente Fox firmó y envió formalmente al Congreso la “Iniciativa de Ley para Regular el Voto de los Mexicanos en el Extranjero”. En síntesis, dicha iniciativa propone que los mexicanos que cuenten con credencial de elector expedida por el Instituto Federal Electoral puedan votar para Presidente de la República y que la modalidad del voto - ya sea por correo o por internet- sería determinada por dicho instituto electoral a fin de que se resguarden las medidas que garanticen la seguridad y confiabilidad de los procesos electorales.