Guelaguetza 2008
Sunday September 28, 2008
From 11:00 A.M. to 4:00 P.M.
Warnors Theatre
1400 Fulton St.
Fresno, CA 93721
Donation: $8.00 before the event
$10.00 day of the event
Performers
Folkloric group Nueva Antequera
Cultural Folkloric Group Se’e Savi
Band Yatzachi el Bajo
La Guelaguetza en Fresno
Por: Leonor Morales
¿Sabes qué relación existe entre “Guelaguetza” y “Lunes del Cerro”? Bueno, los dos se refieren a lo mismo: una fiesta oaxaqueña muy colorida, e internacionalmente conocida, donde se muestra la diversidad que existe en nuestro estado, Oaxaca. Se llama Guelaguetza porque compartimos, con visitantes y paisanos, la riqueza de nuestra herencia indígena. También se conoce como “Lunes del Cerro” porque se realiza, dos veces por año, en este específico día de la semana, lunes, y en un lugar conocido como “Cerro del Fortín”.
El pasado 15 de agosto del año en curso, gracias a la participación entusiata y voluntaria de oaxaqueños interesados en preservar nuestra cultura, tuvimos la oportunidad de admirar por sexta vez consecutiva, en el Valle Central de California, esta manifestación artística de nuestro pasado histórico.. Disfrutamos del talento de los grupos folcklóricos: “Centéotl”, de Los Angeles; Se’e Savi, de Madera y un grupo cultural de Livingston. También nos deleitaron los acordes de las bandas de música de viento “Yatzachi el Bajo” y “Hoz de Cuevas”. Así mismo contamos con la presencia de otras comunidades indígenas que quisieron formar parte de esta celebración: la comunidad Mixteca de San Miguel Cuevas y P’uréphechas de Michoacón.
Guelaguetza 2003
Por: Nayamín Martínez
El domingo 17 de agosto el “Teatro William Saroyan” de la ciudad de Fresno se vistió de gala para la celebración de la mundialmente famosa “Guelaguetza”. Como ya es tradición desde hace cinco años, el Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB) fue el anfitrión de esta fiesta cultural que es el deleite de oaxaqueños provenientes de diversas partes de California y del público en general que gusta de la música y danzas tradicionales del bello estado de Oaxaca.
Sin importar los candentes rayos del sol que se dejaron sentir desde temprana hora de aquel domingo veraniego, cientos de personas formaban una larga línea a las afueras del Centro de Convenciones de Fresno. Un poco después del medio día las puertas se abrieron y la multitud de aproximadamente 1,200 personas se apresuró al interior. Hubo quienes se detuvieron a recibir la variada información que estaban proporcionando diversas organizaciones comunitarias (entre las que destacan: La Asistencia Legal Rural de California , Centro sobre la Salud para el Consumidor de Fresno, Proteus, Clínica Sequoia, Programa para la Prevención del Envenenamiento por Plomo), pero otros en cambio se apresuraron al interior para alcanzar un buen lugar.
La Guelaguetza California 2002
Por: Rufino Domínguez Santos
“Guelaguetza” es una palabra de origen zapoteco que significa “regalo, intercambio u ofrenda”; y cuyo uso más común es para referirse a la ceremonia que cada Julio desde tiempos ancestrales se lleva a cabo en la Ciudad de Oaxaca para darle gracias a Dios por la cosecha y los bienes recibidos durante el año. Esta antigua tradición se ha venido realizando desde 1999 en Fresno, California con la finalidad de difundir y revitalizar nuestra cultura, folcklor, costumbres y tradiciones, a fin de que nunca las olvidemos aunque estemos en otro país. Ya que como lo expresa Concepción Pacheco, la Maestra de Ceremonias del evento de este año: “La sangre indígena es esperanza como la vegetación y nunca se perderá”. Es por ello que año con año el Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB), junto con los Comités Locales de los diferentes condados expandidos aquí en en el Valle de San Joaquin, así como miembros activos de la organización �tanto hombres, mujeres, jóvenes y niños- nos reunimos una vez más para organizar La Guelguetza California 2002.
La Guelaguetza, ¡todo un éxito!
Por: Rufino E. Domínguez Santos
Por tercer año consecutivo, el Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB) y el Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño Inc. (CBDIO, Inc.) organizan en Fresno, California la tradicional fiesta Oaxaqueña La Guelaguetza. El domingo 12 de agosto, a pesar de las altas temperaturas, la gente comenzó a llegar desde muy diversos lugares -como Stockton, Livingston, Santa Cruz, Oxnard, Los Angeles e inclusive San Diego- al Rainbow Ballroom, lugar que la Empresa Valdivia nos prestó como una muestra más del apoyo que nos ha brindado desde 1996. Desde las 8:00 de la mañana empezaron los preparativos, mientras tanto a las afueras del lugar desde esa hora ya se podía apreciar una larga fila de personas que aguardaban para comprar sus boletos. Al asomarme para ver si llegaban los danzantes y la banda, me sorprendió mucho ver inclusive a una señora en silla de ruedas esperando entrar a disfrutar del espectáculo. Aunque con un poco de retraso finalmente llegaron, con todos sus trajes típicos e instrumentos musicales, el Grupo Folclórico Huaxyacac y la banda de viento Yatzachi el Bajo.