El Tequio Julio – Septiembre de 2000
Editorial (Derrota histórica del PRI)
Mesa binacional sobre migración
Declaración conjunta sobre la violencia impune en la frontera entre México y EE.UU.
Carta del FIOB a Jose Murat Casab, Gobernador de Oaxaca
Conferencia anual del Concilio Nacional de la Raza (NCLR)
Caso de la niña Oaxaqueña, Elizama Hernández González
Actividades del Proyecto de Salud
Imágenes para la história
Por: Miguel Zafra
Quiero compartir esta pequeña nota con todos los paisanos “OAXAQUEÑOS” y especialmente con los hermanos Mixtecos. Yo como fotográfo he juntado imágenes de nuestra gente; lo que es nuestra costumbre, tradición y lucha cívica, con el propósito de documentar nuestra trayectoria como indígenas mixtecos dentro y fuera de nuestros pueblos de origen. Esa colección de fotos es parte de mi portafolio; muchas han sido publicadas en revistas a nivel nacional, aquí en los Estados Unidos y Canadá. En abril de éste año envié un portafolio a la librería del congreso de los Estados Unidos y como resultado de ésto dos de mis imágenes fueron aceptadas para ser parte de los archivos históricos en la librería más grande y prestigiada de éste país. Con esto se da a conocer una vez más nuestra herencia cultural indígena que resurge con mucha fuerza a pesar de que muchos han tratado de pisotearla.
Crueldad, maltrato y muerte a indocumentados en la frontera
Por: Concepción Loyola de Pacheco, Coordinadora Feminal del Comité de Fresno.
Es triste hablar de tanta crueldad que existe en la frontera con nuestros hermanos mexicanos que vienen buscando un cambio, un bienestar para su familia, ya que la vida en México es de miseria. Los trabajos son muy mal pagados, el salario no alcanza ni para sobrevivir, la educación es muy baja, millones de niños se quedan en la ignorancia por no asistir a una escuela por estar marginados. Las escuelas si es que existen, están a miles y miles de kilómetros a 2 ó 3 horas de camino a pie porque no existen medios de transporte. ¿ PORQUE? Porque simpre ha existido un gobierno corrupto, fraudulento, desconsiderado ya que siempre pelean el puesto a la presidencia para tener el poder, pero el poder ambicioso de disfrutar los lujos, los viajes, las diverciones, etc. Qué pasó con el pelón de Salinas de Gortari abarcó todo lo que pudo e hizo rica a su familia y ¿Que hizo por el pueblo? Nada, pura corrupción; altos cobros en las casetas de tránsito, altos precios a los productos comerciales de primera necesidad y más de miles de cosas que sería muy difícil de explicar. Por eso millones de Mexicanos abandonamos a nuestros padres a todos nuestros hermanos. Lo más triste que a veces nunca regresamos, arriesgando la vida pasando hambre, sed, calor, frio, lluvia, etc., por buscar una vida mejor no hacemos más que eso y que nos espera el trauma de cruzar la frontera, trampas, hombres con poder que nos humillan, nos maltratan, muchas veces hasta nos golpean.
Actividades del Proyecto de Salud
Por: Oralia Maceda
Ahora estamos dando grandes pasos no solamente dentro de nuestra comunidad sino también compartiendo nuestras experiencias organizativas y culturales con otras razas como mujeres indígenas, Hmongs y Afro-Americanas, todo esto por medio de encuentros Multiculturales de Mujeres Inmigrantes que realiza el Instituto Pan Valley a través de Myrna Martínez quien es la persona de contacto para nosotras. Es así como hemos podido trabajar con mujeres de otras culturas para buscar solución a nuestros problemas que son los mismos a los que nos enfrentamos. Algo en lo que nos vamos a enfocar es en la publicación de un calendario que se empezará a distribuir a finales de este año donde vamos a narrar un poco sobre nuestra cultura indígena mixteca y Hmong que estará escrito en Español, Hmong e Inglés.
Caso de la niña Oaxaqueña, Elizama Hernández González
Por: Fausto Sáchez y Leoncio Vásquez
Compañeros, quisiera compartir mis pensamientos con ustedes con respecto a la niña, Elizama Hernández González, un caso que me ha conmovido de la forma en que el gobierno trató el caso de ella, en comparación con Elián González. Un caso que sabemos claramente que está mal en la forma que actuaron con nuestra Paisanita y con ésto agachamos la cabeza y no decimos nada.
Nuestra humildad, sencillez y por falta de conocimiento en cómo actuar en ésta situación, con nuestra gente es un factor que no nos ayuda a salir adelante para defendernos tal y como lo hacen “los Cubanos” y otras razas. Se imaginan si nada más nosotros los indígenas nos uniéramos para hacer una protesta por el trato dado a nuestra paisanita; cuanto cambio, no haríamos. Me da mucha tristeza ver que como nadien dice nada y en dos semanas Elizama es entregada con sus familiares allá en Oaxaca.
Conferencia anual del Concilio Nacional de la Raza (NCLR)
Por: Leoncio Vásquez Santos
La primera semana de Julio del 2000, el Concilio Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en Inglés) llevó a cabo su conferencia anual en el Centro de Convenciones de San Diego, California. Con el apoyo de Oxfam America y el propio NCLR, pudimos participar dos miembros del Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB) a éste magno evento. El propó sito principal de nuestra participación fue de recibir capacitaciones de los diferentes talleres que se presentaron con temas como; recaudación de fondos, problemas de los migrantes en la frontera, cuestión de salud, etc. Además, durante la comida o cena hubieron presentaciones de figuras Latinas destacadas para motivar a los presentes a romper las barreras que siempre enfrentamos en éste país; incluso la presentación de los candidatos para la Presidencia de los Estados Unidos, Al Gore y George W. Bush estuvieron presentes en busca de votos latinos.
Carta del FIOB a Jose Murat Casab, Gobernador de Oaxaca
AL LIC. JOSE MURAT CASAB
GOBERNADOR CONSTUTUCIONAL DEL ESTADO
AL LIC. AQUILES DEL CONGRESO DEL ESTADO
A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS
HUMANOS, NACIONALES E INTERNACIONALES
A LA OPINION PUBLICA
El Frente Indígena Oaxaqueño Binaciona (FIOB), es una organización social que ha mostrado voluntad política frente al poder público en la búsqueda de suluciones a los problemas que enfrentan las comunidades indígenas y migrantes de nuestro estado, pero en muchas ocasiones nos hemos encontrado con la cerrazón y el autoritarismo de funcionarios públicos, que lejos de impartir justicia a quien tiene la razón, se dedican a defender su mezquinos intereses políticos y partidistas, desnaturalizando el ejercicio imparcial de la administración pública.
Declaración conjunta sobre la violencia impune en la frontera entre México y EE.UU.
En la Ex-Hacienda de Vista Hermosa, Mor., nos hemos reunido 60 activistas, académicos, investigadores, sindicalistas, religiosos y migrantes organizados a nivel binacional, representantes de más de 50 organizaciones sociales, civíles y rurales, tanto en México como de Estados Unidos, para analizar desde una perspectiva integral, las políticas migratorias de ambos países.
A lo largo de estas jornadas, avanzamos en la discusión de una amplia agenda en la que el tema de la migración fue revisado, considerado su relación con otras dimensiones de la realidad, por lo que hemos acordado ofrecer a la opinión pública, la siguiente DECLARACION en relación con los graves sucesos acontecidos en la zona fronteriza entre Móxico y los Estados Unidos:
Cómo conocí al FIOB
Por: Rosa López, Vice-Coordinadora, Comité de Madera.
En el mes de octubre de 1999, mi esposo se entera a través de un periódico sobre un encuentro de mujeres indígenas oaxaqueñas en la ciudad de Madera. Yo asistí a éste encuentro tan importante y así pude darme cuenta de muchas cosas, sobre todo lo que nos afecta y nos interesa saber como mujeres mixtecas. A partir de esto, conozco al Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB) de la cual me siento muy orgullosa de pertenecer con mi esposo y mis hijos. Tiempo después me nombran Vice-Coordinadora del Comité Local en la ciudad de Madera. Participo en todas las actividades, sobre todo si son talleres de capacitación para poder tener más conocimiento sobre lo cual pueda ayudar mejor a la mujer mixteca. Al mismo tiempo he estado hablando con muchas personas sobre la organización para que se integren a ella y ya varias de éstas personas están participando. Espero que en el futuro más y más personas se integren ya que mi único propósito es dar a conocer la organización que así como yo soy de FIOB, también otras personas la conozcan y quieran participar como miembros. De ésta manera seguiremos siendo cada día más y más. Por lo tanto tendríamos más fuerzas para luchar juntos y conseguir los propósitos de la organización; como el luchar por los derechos de los pueblos indígenas, entre tantos otros.
Mesa binacional sobre migración
Por: Rufino Domínguez Santos
Convocados por Sin Fronteras, más de 60 personalidades activistas de las organizaciones de base más representativas de los migrantes en los Estados Unidos (EEUU) y México, académicos, sindicalistas, abogados, periodistas y religiosos nos reunimos los días 1 y 2 de junio del 2000 en una exhacienda construida por millones de tabiques (seguramente a sudor, sacrificio, sometimiento a la esclavitud y esfuerzo de nuestros antepasados indígenas en mano de los españoles). Convertido ahora a Hotel Hacienda Vista Hermosa en Morelos. El Propósito principal es para analizar, criticar, proponer ante la grave situación de violencia contra los migrantes en la frontera de México/EEUU., Sobre todo la llamada “cacería de indocumentados” en el estado de Arizona en mano de los rancheros, la muerte de los cientos de personas por diferentes circunstancias de ahogamiento, deshidratación, ataques de malhechores e incluso por hambre. Este evento llamado Mesa Binacional sobre Migración, donde se platicaron del tema tan amplio sobre la migración en las dos fronteras de México, como economía, el libre comercio y su impacto en la migración, nuestras perspectivas políticas del presente año, tema electoral y lo más importante la perspectiva de los migrantes a través de las organizaciones como el Frente Indígena Oaxaqueño Binacional , representado por quien esto escribe y el compañero Gaspar Rivera, Asociación Tepeyac, por Esperanza Chacón, Federación de Clubes Zacatecanos por Martha Jímenez, Gonzalo Arroyo, de la Federación de Michoacanos de Illinois entre otras.