El Servicio Telefónico: cada día más cerca de los oaxaqueños.
Por: Nayamín Martínez Cossío
Cuando Alexander Graham Bell inventó el teléfono en 1876 nunca imaginó el impacto tan grande que este aparato tendría en la vida de millones y millones de personas. Gracias a este invento hoy podemos comunicarnos rápidamente sin importar la distancia que nos separa. Los migrantes somos sin duda uno de los grupos más favorecidos por este beneficio ya que con sólo descolgar una bocina y marcar unos cuantos números podemos en cuestión de segundos hablar con nuestros familiares, amigos y vecinos que están a decenas, cientos y hasta a miles de millas de nosotros.
Pero el teléfono no sólo nos sirve a los migrantes para acercarnos virtualmente a nuestros seres queridos, también nos permite accesar diversos servicios: desde asistencia médica, policiaca y de los bomberos en los casos de emergencia, hasta la compra de un sinfin de productos. Asimismo, mediante una simple llamada telefónica se pueden obtener números de teléfono, direcciones y hasta hacer complicadas operaciones financieras.
Visita del Gobernador Oaxaqueño a Los Angeles
Por: Oralia Maceda Mendez
Por primera vez desde que es Gobernador del Estado de Oaxaca, el Licenciado José Murat Casab visitó Los Angeles, California, donde fue bien recibido por la Federación Oaxaqueña de Comunidades y Organizaciones Indógenas en California (FOCOICA). El domingo 7 de julio del 2001, el Presidente de la FOCOICA, Gustavo Santiago, dio la bienvenida a Murat con bailables del estado de Oaxaca -presentados por el grupo Folklórico Huaxyacac- y con un panel de discusión en el que se abordaron distintos temas de interés para los Oaxaqueños.
Felipe López, Secretario de Proyectos de la FOCOICA, habló de uno de los principales motivos de la visita de Murat a Los Angeles: la firma del programa “Tres Por Uno”. Este consiste en que por cada dólar que las comunidades aporten para obras, el gobierno del estado aportará otro y el federal uno más, de esta manera se podrán financiar obras de bienestar como canchas deportivas, escuelas y clínicas, entre otras.
Abusos de Mayordomos y Raiteros
Por: Leoncio Vásquez Santos
Expongo aquí lo que ocurrió recientemente con algunos compañeros campesinos que cayeron en la trampa de un mayordomo sin escrúpulos. Es de mucho conocido que en el Condado de Fresno les pagaron muy poco a las personas que trabajaron en la poda de las viñas en esta última temporada, para disque remediar un poco esta situación, un mayordomo de apellido “Trejo”, avisó a los trabajadores a su cargo que “el patron” había decidido pagarles más por el trabajo que hicieron. Hasta aquí, la buenas noticias.
Las malas noticias fueron que los trabajadores no podían ir a recoger sus cheques porque no sabían la dirección del ranchero y el mayordomo se negó a darselas. Pero eso sí astutamente se ofreció a darles un aventón en su van (que por cierto está muy mal equipada) cobrándoles por el “favor” entre $30 a $40 dólares. Una de las víctimas, expresó: “Yo no quería darle tanto, pero nos dijo que a nosotros nos estaba cobrando menos, porque a otros cobró más de $40 dólares, además decía que se merecía eso y más porque tuvo que luchar para que el ranchero nos pagara”. Inmediatamente después de percatarse del abuso del que estaban siendo objeto, ésta persona comenzó a llamar a sus conocidos dándoles la dirección del ranchero para que ellos mismos fueran a recoger sus cheques y no recurrieran a este abusivo mayordomo.
Luis Ruíz: Un Caso de Justicia a Medias
Por: Fausto Sáchez
Es muy triste saber que por falta de hablar el Español y el Inglés, uno de nuestros hermanos indígenas fue acusado de ser un violador y secuestrador de niños, mientras que a los verdaderos culpables no los pueden encontrar.
Este es el caso de Luis Ruíz Martínez, originario de Tierra Colorada, Municipio de Juxtlahuaca, Oaxaca. Luis fue detenido el día domingo 3 de junio a las 9:00 de la noche en la tienda Rancho Market que está localizada en la calle principal de Arvin. El policía que lo detuvo dice que el gerente de la tienda fue el que lo reportó, porque una niña que estaba comprando con su mamá lo había reconocido como la persona que le tapó el paso y la quiso secuestrar en el parque Di Giorgio de esa ciudad. Después de ésto, el jefe de la policía, Terry Freeman declaró en un periódico de Bakersfield que al momento de ser detenido, Luis dijo llamarse Alvaro Corsale, pero que al revisarlo le encontraron una mica con el nombre de Luis Ruíz Martínez. También lo acusó de tener documentos falsos y de ser un asaltante sexual.
La Guelaguetza, ¡todo un éxito!
Por: Rufino E. Domínguez Santos
Por tercer año consecutivo, el Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB) y el Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño Inc. (CBDIO, Inc.) organizan en Fresno, California la tradicional fiesta Oaxaqueña La Guelaguetza. El domingo 12 de agosto, a pesar de las altas temperaturas, la gente comenzó a llegar desde muy diversos lugares -como Stockton, Livingston, Santa Cruz, Oxnard, Los Angeles e inclusive San Diego- al Rainbow Ballroom, lugar que la Empresa Valdivia nos prestó como una muestra más del apoyo que nos ha brindado desde 1996. Desde las 8:00 de la mañana empezaron los preparativos, mientras tanto a las afueras del lugar desde esa hora ya se podía apreciar una larga fila de personas que aguardaban para comprar sus boletos. Al asomarme para ver si llegaban los danzantes y la banda, me sorprendió mucho ver inclusive a una señora en silla de ruedas esperando entrar a disfrutar del espectáculo. Aunque con un poco de retraso finalmente llegaron, con todos sus trajes típicos e instrumentos musicales, el Grupo Folclórico Huaxyacac y la banda de viento Yatzachi el Bajo.
Editorial: (Política y Cultura Cívica en Oaxaca)
La jornada electoral del día 5 de agosto del presente año que se celebrí en el estado de Oaxaca para elegir a Diputados Locales y Presidentes Municipales, dio mucho de que hablar sobre los resultados: el verdadero ganador de esta contienda fue el abstencionismo, que alcanzó el 70% y los perdedores fueron todos los partidos políticos y la ciudadanía en general que también se vio afectada pues todavía una minoría sigue eligiendo a los representantes populares en todos los niveles. Ante esta problemática, es necesario orientar a la población en general sobre la importancia de ejercer el voto ya que éste no es sólo un derecho sino también una obligación ciudadana que nos faculta para elegir a nuestros gobernantes y representantes. El valor del sufragio como un instrumento de poder en manos de la ciudadanía no sólo se debe inculcar en tiempos de elecciones, sino que se tienen que impartir cursos de concientización de la cultura cívica entre toda la población durante todos los días del año, para que algún día lleguemos a ser ciudadanos participativos y se erradique el abstencionismo.