El Tequio Enero - Febrero de 2002
Editorial: ¡Los delegados/das de la mixteca, ejemplo de conciencia!
“Mujer Indígena: Discriminación y Migración”
Sinaloa. Centro de Atracción para jornaleros agrícolas
Breve recuendo de la IV Asamblea General Binacional
Pronunciamiento del V Congreso de Ve’e Tu’un Save, A.C. (Academia de la Lengua Mixteca)
Pronunciamiento del V Congreso de Ve’e Tu’un Save, A.C. (Academia de la Lengua Mixteca)
La coyuntura política en que se encuentran inmersos los pueblos originarios de México, nos obliga a una participación más activa en el proceso de construcción de la nación mexicana como actores sociales.
Las políticas implementadas por el estado mexicano por varios siglos ha sido la negación de las culturas originarias, sin embargo, hoy en día, estos pueblos están cobrando una gran vitalidad y se ve emerger en un amplio movimiento de los pueblos milenarios que pugnan por el respeto irrestricto de sus derechos y cultura.
En este contexto, Ve’e Tu’un Savi (Academia de la Lengua Mixteca) surge como parte de una propuesta académica impulsada por los propios Ñuu Savi (Pueblos Indígenas), con el objetivo fundamental de analizar y estudiar nuestra propia lengua.
Breve recuendo de la IV Asamblea General Binacional
Por: Leoncio Vásquez Santos
Eran las doce del medio día del 14 de Diciembre de 2001, cuando los siete delegados del norte de California arribamos a San Isidro con la intención de cruzar al lado mexicano para participar en la IV Asamblea General Binacional del FIOB, la cual daba comienzo ese mismo día a las dos de la tarde en el Centro Cultural de Tijuana (CECUT) .
Cuando los representantes de Santa Rosa, Livingston, Fresno y Arvin/Lamont llegamos al CECUT, el lugar aún estaba semi vacio, tan sólo se encontraban allí algunos compañeros de Baja California y otros más de California, EE.UU que se nos habían adelantado y juntos nos dimos prisa para terminar los últimos detalles logísticos del evento. Unos arreglamos la mesa de registro y los gafetes, otros colocaron la manta, otros más acomodaron la papelería que se iba a distribuir. Cuando nos dimos cuenta todo estaba listo, sólo aguardabamos ansiosos la llegada de los compañeros de Oaxaca.
Sinaloa. Centro de Atracción para jornaleros agrícolas
Por: Cándido Cruz González
Cuando oimos hablar del estado de Sinaloa, México, quizá nos recuerda algún corrido sobre narcotráfico que escuchamos en la radio, o tal vez nos recuerda cuando estuvimos alguna vez allí de visita o trabajando, o quizás porque en Culiacán se detuvo el autobús cuando ibamos hacia otro lugar; en fin podemos recordarlo por muchas cosas, pero ahora voy a darles a conocer algunos datos relevantes sobre Sinaloa. Por si usted no lo sabía, se localiza al noroeste de la república mexicana, tiene una superficie territorial de 58,092 km2 que equivale al 2.9% del total del país, cuenta con 18 municipios y su capital es Culiacán. Es una entidad muy avanzada en la agricultura y su puerto de Mazatlán es un importante punto para la navegación marítima mundial. Sus actividades más importantes son las siguientes.
“Mujer Indígena: Discriminación y Migración”
Por: Silvia Ventura Ortega
El día 8 de noviembre de 2001, se dieron cita en el Colegio de la Frontera Norte en Tijuana, Baja California, México, un grupo de mujeres indígenas que incluía tanto profesionistas como líderes activistas comunitarias provenientes de San Quintín, Tijuana y Fresno, California, Estados Unidos. El motivo de la reunión fue para aprender y comprender por qué y cómo una mujer indígena experimenta la migración y la discriminación en su propia tierra y en el extranjero. La organización de este evento estuvo a cargo del personal de la Oficina de Representación del Consejo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de la presidencia de México y de una profesora de la Universidad Estatal de San Diego. Durante el taller se escucharon y documentaron los testimonios y comentarios de cada una de las participantes.
Editorial: ¡Los delegados/das de la mixteca, ejemplo de conciencia!
Nuestra admiración y respeto a las mujeres, los hombres de origen Mixteco y Triqui, que entregados a sus pasiones, ideas y creencias en el Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB), cumplieron con los mandatos de las asambleas comunitarias en las que cientos de miembros de los Distritos de Juxtlahuaca, Silacayoapan y Huajuapan de León, Oaxaca, los eligieron para representarlos en la IV Asamblea General Binacional del FIOB. Fueron encomendados a recorrer durante más de 8 días de camino una distancia de 3360 kilómetros, para transladarse hasta el otro extremo del país, a la ciudad de Tijuana, con la finalidad de reunirse con los compañeros de Baja California y California, Estados Unidos para todos decidir de manera democrática sobre el futuro de la organización.