El Tequio Mayo – Junio de 2003
Editorial: Estados Unidos, Un país de muertes
El FIOB en California organiza su Asamblea Estatal de este año
La Planeación Estratégica Continúa
La Nueva Historia de Oaxaca, Según Murat
La Comunidad Oaxaqueña en Medio Oeste de EE.UU.
La Fiesta de la Palabra: Un Diálogo Intercultural
¡¡Las Muertes por Sobrevivencia es Terrorismo de Estado!!
Fresno, Oaxacalifornia, Estados Unidos a 16 de mayo de 2003
Sr. George W. Bush
Presidente de los Estados Unidos
Lic. Vicente Fox Quezada
Presidente de México
A la opinión pública internacional y
A todos los medios de comunicación,
Otra vez la misma historia de terror y horror para los migrantes que vienen buscando una mejor vida de la que tienen en sus países de origen a consecuencia de la política neoliberal, la globalización económica y el tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que encabeza el gobierno de los Estados Unidos (EEUU). Este país se ha convertido en un país de muertes, de suicidios humanos a todo lo ancho de sus fronteras ya que su política migratoria (de operaciones denominadas “Guardián”, “Rio Grande” etc.) ha puesto en práctica medidas condenables que atentan contra la dignidad humana.
La Fiesta de la Palabra: Un Diálogo Intercultural
Por Tiburcio Pérez Castro.
El 10 de abril es una fecha luctuosa en el calendario cívico mexicano: es el aniversario del asesinato de Emiliano Zapata Salazar, el líder campesino de la Revolución Mexicana. Aunque en esta fecha oficialmente se ordena izar la bandera a media asta en señal de luto, las autoridades gubernamentales actuales poca importancia le dan a la conmemoración y son las organizaciones independientes quienes recuerdan con fervor este trágico día con manifestaciones públicas denunciando la marginación y el abandono en que viven los campesinos. Nosotros, en la Academia de la Lengua Mixteca (Ve’e Tu’un Savi) retomamos la petición de don Lázaro Cárdenas del Río (otro distinguido mexicano quien le tuvo mucho cariño a la gente del campo) cuando expresó lo siguiente: “cuando yo muera no me guarden un minuto de silencio; dedíquenme una hora de trabajo”. Con esta idea escogimos el 10 de abril para honrar a Emiliano Zapata trabajando a favor de nuestra cultura, organizando y realizando la Fiesta de la Palabra.
La Comunidad Oaxaqueña en Medio Oeste de EE.UU.
Por: Juan Ruiz*
El día 3 de Mayo del 2003 hizo su tercera presentación formal el Ballet “Tierra y Sol” perteneciente al Club San Sebastían, Inc., todos ellos originarios del pueblo de San Sebastian Teitipac, Distrito de Tlacolula, Oaxaca. Esta presentación se llevó acabo en la Primera Iglesia Luterana que está ubicada en el 3001 de la Avenida Carpenter de la Ciudad de Racine, Wisconsin. Esta presentación se hizo con el motivo de la gran celebración del Cinco de Mayo en donde la comunidad se reunió para disfrutar de este evento cultural que podemos afirmar que es muy bien recibida por propios y extraños.
La comunidad anglosajona que asistió a este evento hicieron referencia el evento de la Guelaguetza que hace dos años también se presentó en esta misma ciudad. El Ballet cuenta con 26 miembros y su próxima presentación será en el Festival de Cristo Rey en los días 5 y 6 de Julio en el grandioso festival park de esta ciudad.
La Nueva Historia de Oaxaca, Según Murat
Por Eduardo Stanley, Pacific News Service
FRESNO, California—El gobernador de Oaxaca, José Murat, visitó Fresno el pasado viernes 23 de mayo, respondiendo a una invitación del Frente Indígena Oaxaqueño Binacional (FIOB). Primeramente realizó una guardia de honor frente a la estatua de Benito Juárez en el Parque de la Corte de Fresno y luego compartió un almuerzo con representantes de la comunidad oaxaqueña de la zona.
Como es tradicional, recibió diversas peticiones, desde libros para alfabetización hasta instrumentos musicales. También se le pidió apoyo para un futuro acuerdo educativo y cultural con la Universidad de Fresno que establecería cursos de idiomas indígenas y de cultura de Oaxaca.
Finalmente participó en una reunión pública en el barrio “Casas San Miguel”, al este de la ciudad de Fresno, donde 32 familias oaxaqueñas habitan desde hace unos dos años. Este proyecto habitacional fue creado después que el lugar donde vivían anteriormente fuera desalojado al descubrirse una fuerte contaminación en las capas subterráneas de agua. Una asociación de agencias no lucrativas, representantes del gobierno y de la empresa Chevron—-aparentemente responsable de la contaminación—crearon un fondo para la construcción de “Casas San Miguel”.
La Planeación Estratégica Continúa
Por: Nayamín Martínez Cossío
En EL TEQUIO de Marzo-Abril del año pasado compartimos con ustedes la experiencia del retiro de planeación estratégica que se llevó a cabo en Febrero del 2002 en Wonder Valley Ranch. Entonces unos 30 miembros del FIOB, la Mesa Directiva del Centro Binacional Para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO, INC o Centro como también se le refiere) y algunos Asesores echamos a volar nuestra imaginación sobre hacia donde queríamos llevar al FIOB y al Centro. Mencionamos que queríamos fortalecer ambas organizaciones para que pudieran abrir oficinas por todo California y así poder desarrollar proyectos que promovieran la cultura oaxaqueña, la participación cívica y los derechos humanos, entendidos estos como el tener acceso a la salud, a una vivienda digna y a un trabajo bien remunerado.
El FIOB en California organiza su Asamblea Estatal de este año
Por: Leoncio Vásquez y Oralia Maceda
Dieron las 8:30 de la mañana, los delegados de los comités del FIOB en California comenzaron a llegar al lugar donde se iba llevar a cabo la Asamblea Estatal de nuestra organización. Esta vez, se llevó a cabo en Fresno, California en la sede principal del FIOB. En años anteriores ya se realizó en otros lugares como Los Angeles, Santa Maria y Santa Rosa. Este año asistieron delegados de los Comités locales de Santa Rosa, Livingston, Madera, Fresno, Santa Maria y por primera vez estuvo la representación del comité estatal de Baja California, dirigido por el compañero Sergio Méndez Palma. También nos estuvo acompañando el Coordinador de Finanzas y Proyectos Especiales, Isaías Silviano Rosas que vino desde Tijuana.
Editorial: Estados Unidos, Un país de muertes
Estados Unidos (EE.UU), es un país con una moneda muy fuerte, con mejores oportunidades de trabajo y con salarios más altos que al sur del Río Bravo, es por ello que existe una numerosa migración de personas desde las zonas rurales de México, especialmente de aquellas que dependían del campo para sobrevivir. Los que se dedicaban a la siembra del maíz, fríjol, café y otros cultivos, han enfrentado una caída considerable en los precios de estos productos, por lo que no han tenido otra opción que la de emigrar al norte. Esto continuará a largo plazo porque los gobiernos de México y EE.UU solamente usan la retórica cuando se refieren a los migrantes, pero no realizan acciones concretas que busquen erradicar este fenómeno.