(Español) VIII Congreso de Ve’e Tu’un Savi

June 13, 2005 at

Sorry, this entry is only available in European Spanish.

3 Comments

  • vanessa diaz

    necesito saber sobre carlos gustavo cruz hernandez de la fam hernandez cuaquier informe a: faithfulchick22@hotmail.com

  • JUAN B. BAUTISTA HERNÁNDEZ

    Estimados hermanos ñuu zaví, me he preguntado si alguna vez nuestros pueblos se puedan unir en su lenguaje para que todos nos entiendamos, ya que en el estado actual de nuestra lengua parece ser que cada pueblo tiene su mixteco particular. Me he puesto a estudiar esta bella lengua y creo que la hemos deformado tanto que ahora tratamos de unificar la escritura y que no veo como hacerle porque al examinar las palabras en digerentes variantes, me doy cuenta que por un sonido en particular cambia la escritura; por ejmplo, la palabra pie=xa’a que en otra variante puede ser ja’a, sa’a, za’a, el sonido de la x no es la misma que el de la j, s, z y si yo escucho a otro hablante decir sa’a yo lo relaciono con otro significado como son: hace, hijo, a lo mejor hasta la palabra idioma si escucho bien. Por eso mi propuesta es unificar el idioma, ya que siendo un idioma natural, buscar los sonidos en que se basa y así sabremos si es mixteco o es una deformación; además el mixteco es silábico y hay muchas palabras que están recortadas o economisadas y en la etimología ya no se entiende. Por ejemplo: la palabra bendito que en muchos pueblos dicen íi, le falta una consonante para estar completa y esta es la y para que se lea yíi y que se relaciona con el sonido que hace el pene cuando está erecto al orinar.

    Sin más por el momento, reciban con cordial Ndendatnú.

  • Alba Rosa Vazquez Mendoza

    Me entere que va a haber otro Congreso de la Academia de la Lengua Mixteca, es eso cierto??? y en donde va a ser…. Gracias por la atención prestada a éste.

Leave a reply

required

required

optional